Quiero traducir una infografía

infografia

 

Una nueva presentación se ha puesto de moda recientemente: las infografías. Consiste en un tipo de flyers online con texto y gráficos, es decir es una presentación muy visual. Nuestros clientes las suelen utilizar cada vez más especialmente en el sector marketing. Al ser un soporte nuevo, puede parecer complicado si necesita traducir una infografía y como cliente se puede hacer la pregunta siguiente: ¿tengo que pasar los textos en Word a mi empresa de traducciones? y luego cuando me envíen la traducción ¿tendré que escribir el texto traducido yo mismo en el programa de infografías?

En Open Idiomes le facilitamos el trabajo, si elabora su infografía con Piktochart o Canva nos tiene que proporcionar la clave para entrar en el programa y dentro nosotros sobrescribiremos nuestra traducción, luego guardaremos el documento con el mismo nombre y la extensión “_idioma” y ya está, tendrá su infografía en el idioma deseado perfectamente maqueada, ahorrándose así tener que hacerlo Ud. mismo. Nuestro propósito siempre es mejorar la calidad y encargarnos de todas las etapas posibles de las traducciones.

Leave a Reply

Su dirección email no se publicará.

Name *
Email *
Website